Slažem se, kad vidite ukrajinski poklopac udžbenika, koji prikazuje „a slab ograda,” i pored „ograde” - bosa, iscrpljena „zhinochka” odmah na moje srce tužno... Više turoban vrsta dosadno i dosadno po najpovoljnijim pokriti „lopatama” tradicija koje su u potpunosti obeshrabruje učeniku želju otvoriti knjigu i čitati.
Nećemo raspravljati sadržaj mnogih suvremenih udžbenika i danas, za koje prevodioce - posebno biolozi, povjesničari i geografi s naprednim stupnjevima - treba stidjeti.
uredio smo cijele stranice Kolobok.ua radovati, tako da - raduje! A razlog naše radosti - novi grafički koncept ukrajinski školske knjige koje prikazuju i novi tijek vremena i pokreta Ukrajine prema napretku. Novi poklopac stvoren za razred 10 učenika, ali dolje i van počele nevolje.
Nove navlake za nastavni plan i program u razredu 10 predstavljena je ministar prosvjete Ukrajine ljiljana Grinevich. Za samih dizajnera - jedan je od obrazovnih projekata projektor škola pod nadzorom Aleksandra Tregub i Dmitri Bulanov u okviru predmeta „identiteta”.
„Projekt, koji je rođen iz čistog entuzijazma i ideja, prerasla je u nešto više, a čini nam se zapravo uspio učiniti nešto važno, „- podijelio svoje mišljenje o radu dizajna autora pokriva.
Nadamo se da će ova inicijativa od strane Ministarstva prosvjete Ukrajine, te će cijeniti na odgovarajuću razinu, jer udžbenici - ti kitovi, na kojima se temelji nauk. Neka nastava će biti bez boli. Novi omota će biti dodan uskoro i nova - dobro krenuo i ilustrirano - sadržaj knjige.
