Dan vezenja 2021: povijest praznika, lijepe pjesme i čestitke

Sutra će cijela Ukrajina proslaviti Dan vezova. Ovo nije samo naša najstarija nacionalna haljina. Vyshyvanka je također moćan talisman protiv nevolja i bolesti, u koji su naši preci ulagali svoje duše od davnina. Nezasluženo zaboravljena dugi niz godina, posljednjih godina vezena košulja čvrsto je postala moderna. Sada ga nose ne samo praznicima, već i radnim danom, nose ga sa zadovoljstvom na poslu i u svakodnevnom životu. Uoči Dana vezova odlučili smo se prisjetiti tradicije i povijesti ovog praznika. Također su pokupili čestitke za ovaj dan i lijepe pjesme o svetom značenju veza za svakog Ukrajinca.

Dan vezenja: povijest praznika

Tradicionalno se Dan vezova u Ukrajini obilježava trećeg četvrtka svibnja. Ove godine, nezaboravni datum pada na 20. Ovo je jedan od najmlađih praznika neovisne Ukrajine: Dan vezenja počeli su slaviti od 2006. godine. Ideja je nastala spontano, iz flash moba studenata u Černovcima. Jednom je spisateljica i novinarka Lesya Voronyuk jednostavno pozvala svoje školske kolege sa sveučilišta da dođu studirati u vezenim košuljama. Isprva je samo nekoliko desetaka ljudi nosilo etničke košulje, no onda je val zahvatio sva sveučilišta, škole i vrtiće. Nekoliko je godina lokalna studentska akcija dosegla sveukrajinsku razinu i stekla status nacionalnog praznika. Sada se Dan vezova obilježava u cijeloj zemlji i u inozemstvu, u ukrajinskoj dijaspori širom svijeta.

Zahvaljujući ideji učenika, vezena se košulja od prašnjave povijesti pretvorila u moderan trend. Sada ga svi, mladi i stari, rado odijevaju, ne samo praznicima, već i radnim danima. I to ni nepromišljeno priznanje modi: pomoću košulja izvezenih etničkim uzorcima ljudi ističu svoju pripadnost naciji, čuvaju i unapređuju ukrajinsku kulturnu tradiciju. Uoči Dana vezova, djeci u školama i vrtićima govore o povijesti i tradiciji ukrajinskog vezenja, objašnjavaju koja je snaga vezene košulje i što se krije u prekrasnim uzorcima. To djetetu nenametljivo i vrlo nježno ulijeva poštovanje prema nacionalnim simbolima, pruža mu priliku da se osjeća dijelom drevnog i mudrog naroda.

Zanimljivosti o ukrajinskom vezenju

• Vez za naše pretke nije bio toliko odjeća koliko moćan amulet od nevolja, bolesti i nedaća. Zbog toga ga je u davna vremena bilo nemoguće kupiti. Vjerovalo se da samo bliska osoba treba vezeti košulju: u ranoj dobi to je majka, a u starijoj dobi djevojčica je pripremala vez za sebe i za svog budućeg supruga.
• Unatoč općeprihvaćenim pravilima vezenja, svaka regija Ukrajine imala je svoje, posebne kombinacije uzoraka i boja. Stoga je na velikim priredbama (na primjer, na sajmovima u velikim gradovima) uvijek bilo moguće točno odrediti odjećom odakle je osoba.
• Tradicionalno, košulja je bila izvezena na grlu, solarnom pleksusu i prsima. Vjerovalo se da na taj način možete zaštititi najranjivija mjesta na ljudskom tijelu. Istodobno, velika se pažnja posvećivala točnosti veza: na njemu nije trebalo biti čvorova ni sprijeda ni straga. Ljudi su vjerovali da čvorovi mogu čovjeka "zbuniti" i izazvati mu nepopravljive pogreške i nedaće u životu.
• Bilo je nemoguće započeti vez tek tako. Prije vezenja košulje sebi ili voljenoj osobi, žena je morala postiti i priznati se. Tijekom vezenja bilo je neophodno moliti i "šaptati" sreću i snagu za osobu kojoj je vezena košulja bila namijenjena.
• Bilo je zabranjeno vezeti sve što vam padne na pamet na odjeći. Uzorci vezenja bili su regulirani i podijeljeni u 4 velike skupine: geometrijski, biljni, životinjski i antropomorfni (čovjeku slični) ukrasi. Cvjetni ukras (cvijeće, lišće, grane i plodovi viburnuma) najčešće se nanosio na žensku odjeću, ali geometrijski uzorci bili su atribut muških košulja.
• Svaka boja koja se koristi u vezenju ima svoju simboličko značenje. Crvena već dugo znači ljubav i radost, a bijela - čistoću, nevinost i čistoću (u mnogim regijama Ukrajine košulje s bijelim vezom mogle su nositi samo neudate djevojke). Žuta simbolizira bogatstvo, prosperitet i sreću, dok plava donosi pročišćenje, dobro zdravlje i duševni mir. Crna boja u vezenju ima dva značenja - može biti simbol plodne zemlje ili znak čežnje i tuge. Košulje potpuno izvezene crnim nitima smatrale su se znakom velike tuge.

Pjesme i čestitke Danu vezova

Povući ću zranku

Bila vishivanka,

Isplet ću svoju pletenicu

Ja sam crveni mak

Udarena sam rosom

Zilla na svitanki

Ja idem između takvih ljudi.

Bok usi navkolo

Novi je dan,

Bok spavaj guchno

Radísnykh písen,

Bo seogodní sveti

(Ukrajinski znam!),

Zabavno je slaviti

Dan Višivanke!

***

Majčina majica bila je izvezena plavom bojom

Uvezala sam dušu i srce u vez.

Jak sjećanja na nacionalnu vidlunku,

Na platnu su bili vizirunkovi,

De kozen christik - taj životni m ...

Merezhila na bijelom blakitu,

Položio sam nit na nit míilo -

Ditya b sretan udio vishiti,

Schhob je postao talisman za malu sisu

Nenyine su ruke izvezene košuljom.

***

Brkovi u blizini ravnatelja,

Ako uvučem vishivanku.

Ostavite mi srce redkaljeno spaljeno,

Pređite na pjesmu.

Ako uvučem vishivanku,

Nemov Priznajem u ljubavi

Vaša zemlja nije štap,

Crtat ću i moliti se Gospodinu.

***

Uzdigni se iznad svit shire sonce vrantsi

Prvo zemljište zamijenit ćemo za čisto.

A ja se šetam u vichivantima.

Ja sam Ukrajinac! Ponosan sam na cim.

U nas su amuleti davno vishivayut.

Ta se tradicija ukorijenila u narodu.

Predivno, vječno slavno.

U kulturi, do danas, bila je pošteđena.

Ani vikam, ni modi ne pozdravljaj ...

Vaughn u ljudskom srcu i duši.

Imaj ljubavi, mriy, nadiy bagato

Ne zaboravite zaboraviti na ove tradicije.

***

Ustat ću rano, na dan,

Yak je spavao na malo rose.

Naslikat ću vishyvanku u svom svit_

Li oživite, počastite se ljepotom

U promínní sotsya. І moja košulja

Na runama će naglo prestati živjeti ...

Od šarmantnih citata isplest ću lozu

Th over svit shira song poplive.

Košulja, koju je matusya vezla,

Srce pohlepe, za zabavu duše.

Ma dobro mama, sretna, zazivala je.

Tsey oberig u životu da nas ubije.

***

Ja sam vichy chemise kolorova

Th by bilim svití ponosno u níy pídu.

Vrijeme je za Svitankova

Srećom, znam ih.

Ja sam Ukrajinac! Čak i ponosan na njega.

Nosim svoju tradiciju svjetlosti

Ne tražim ništa od Boga za sebe,

Sve u meni je: i gori, i hai,

Polja plodnih rijeka u vodi,

Plava jezera, vedro nebo ...

Ja sam sinonim za zemlju iz klana i navi,

U rubu, de tepih kazka i ljepota.

Ja sam Ukrajinac s velikodušnom dušom,

Nosim hlib na vezenim ručnicima.

Ponosan sam na svoju Ukrajinu

Brinem o ljepoti u svom srcu,

Povijest, tradicija i pjesma,

Istina je Kobzarova misao riječi ...

Pa, utisnut ću višivanku u svoje srce

Vjerujem, dolazi mi zora.

Također će vas zanimati čitanje:

Dan vezenja: povijest i tradicija praznika

15 najzanimljivijih činjenica o vezenju

Dan vezenja: 5 snažnih čari u uzorcima ukrajinskog vezenja