Rіzdvo u Ukraїnі zavzhdi Bulo nayulyublenіshim sveca sv zustrіchali Yogo Posebno zabavno široko dotrimuyuchis bagatoh yaskravih traditsіy scho čelika uljepšavanje sveta ja u suchasnіy Ukraїnі. Skіlki smakolikіv gotuyut gospodarki! Stіl u Rіzdvo pauze koncerna Strava: Ovdje si da aspik, aromatnі kovbaski th, th pite, knedle sam. Zvichayno, glavobolja uljepšavanje rіzdvyanogo stol staє kutya - meda, makom, rodzinkami da gorіshkami. U kozhnoї gazdinі svoї smachnі tajnu.
Sche jedan ulyublena traditsіya Rіzdva - vіdvіduvati rіdnih, susіdіv, spіvati pjesama og otrimuvati za njih solodkі podarunki abo groshenyata. Tsya Svyatkovyy pіsenna "odіsseya" Posebno zapam'yataєtsya dіtlashnі, Yakscho domopogti їm zrobiti rіzdvyanu zіrku na palitsі da th obov'yazkovo prichepuriti - odyagti vishivanki, vіnochki, dječaci - da su maske tsіkavі kapelyuhi. Pa ja mіshok za Zucker neka zaboravi! I stanovnici solodoschіv Bulo dosta vsіh, neka im dobru vivchat ukrajinskih pjesama - da Narodna autorska prava.
folk pjesama
malo Іsusik
Malo Іsusik ne spava, ne drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami sve obіymaє svijetu.
Vaš I Ha Tinh, ja svoj dom,
Sve sam Ukrajini - Xia rozhdaє Krista!
***
Pjesama, pjesama, pjesama
Pjesama, pjesama, kolyadnitsya.
Dobrota meda Palyanitsa.
Umjesto da kao bez meda
Daj, ujak, p'yataka.
Jak neće dati p'yataka,
Vіzmu bika od rogova.
Ne dopustite kopіyki,
Bo suza Kyshenko,
Budite ljudi gonorovі!
Dajte groshі paperovі.
***
Kolyada іde
Pročitajte također:
Pjesama za dіtey: Vchymosja kolyaduvati
O Zdravo zemlja! Kolyada іde!
Sveti Vechir, Vechir Dobrodošli!
Kolyada іde, vsіm Dari Woese.
Vsіm Dari Woese naša riječ Kazhe,
Mi Kazhe riječ, cijeli scho Svit syaє.
Zemlja, Zemlja, odchinyay dverі.
Odchinyay dverі, više tvіy princa їde!
***
Dobrodošli Vechir Tobi, Pan Vladar!
Venera nam tee par kovbasok,
O nalikuju kolonije pіchki,
Poshukayte nas perepіchki.
Venera masti, ne škrtariti,
Stanovnici yachmіn tvіy urodivsya,
Stanovnici pritisne sto kіp kukuruza,
Stanovnici sіm`ya Bula cijeli ekran!
Stanovnici skotinka vodilasya,
Stanovnici pšenica rodilasya,
Stanovnici imaju hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
Malo sam pastir,
Zagornuvsya u kozhushok,
Na skripochtsі grayu,
Vi vsіh vіtayu.
A vie ljudi chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam na potіshki.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Imam jedan tata.
Meni nije divuyte,
Kovbasa lashtuyte.
Kolyadin, Kolyadin,
Mami sam jedan.
Nesіt Meni pirіzhok,
Taj prvi polozhіt u mіshok.
Kolyadin, Kolyadin,
babusі sam jedan.
Prema kolіna kozhushok,
Dajte dyadku pitu.
Kolyadin, Kolyadin,
I ja sam jedan tip,
U porvatіm Kozhushko,
Nesіt meni knedle.
Daj mi, Bože, Vechir Dobrodošli!
Dajte pirіg Dovgy.
Kratki Hoch,
Dakle, mačka povnenky,
Bez ruchok bez nіzhok,
Stanovnici nemaju pobіg snіzhok!
Ona nije Laman,
Onaj tsіlomu pustiti.
***
Ma da rіchtsі na Yordanі,
Tu Precista Risi Prahl,
Svoge sina spovivala,
Na yalinі kolihala.
Priletіli tri Yangola,
Krist je PID nebo.
OAO Sve roztvorilisya raj,
Vsіm posveti luk.
***
I - mali dječak,
Sіv sobі na stovpchik.
U sopіlochku grayu,
Dіtok zabavlja.
A vie ljudi chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki -
Tse moї potіshki.
Krist narodivsya -
Ja sam zabavna,
Scho će pri ruci -
naklonio sam.
Chogo ne daju -
Neću plakati,
konusnim podivlyusya
Taj prvi pіdu ovdje.
Wee samі know -
neka na chervіntsyu,
Gorіshkіv hoch Zhmenka
Dodaj u Kyshenko.
Avtorskі pjesama
Trіyka konji prudkonogih
Juri bіlomu snіzhku -
Kolyada Woese u sanchatah
Sto gostintsіv u mіshku!
Chuєsh, dzvoniki spіvayut:
Tili-Tili-Tili-bum!
Іdut ryazhenі konji
Mi vіtati іz Rіzdvom!
(L. Antonov)
***
W obale do obale
W obale do obale
Kroz rіchku kladochka.
Prema snіzhku rіzdvyanomu
Yde kolyadochka nama.
Twist, twist vіhola,
Vgoru snіg zdіymaєtsya.
De Zvukovi kolyadochka,
Radіst oselyaєtsya!
Gamіr, smіh, veseloschі
U kozhnіy hatі bazhanі.
Іz Rіzdvom pjesama
Vsіh vіtayut ryazhenі!
W obale do obale
Kroz rіchku kladochka.
W serdenka na serdenka
Lin, moj kolyadochko.
(L. Antonov)
***
Spіshit, spіshit kolyadochka
Snіzhkom zaporoshilo sve:
Stezhinku i cesta.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Prije nashogo praga.
Nese Won u torbinochtsі
O sreći svіtlu mrіyu,
Daruє nam kolyadochka
I sam vіru nadіyu.
Lunayut nіzhno dzvoniki
Od ja Hati Hati gore.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Mi pobazhati sreće!
(L. Antonov)
***
Snіg na terenu tiho promuklim,
Na dushі velike Vtiha.
Vіflієmska Zirka syaє
To Іsusa proslavlyaє.
(L. Antonov)
***
Pjesama, pjesama, pjesama!
Chill ne bіda vzimku.
Dverі shvidshe vіdchinіt,
Moramo zamisliti zapustіt!
OAO Sve hto i Je Imati vashіy hatі,
Hoće duzhі da bagatі!
Na gorodі vrodyat gusto
Kartoplya od I, i kupus,
Pomіdori th ogіrochki
Ja za Sina, I za moju kćer.
Osovina Promova nam Taka!
Vie w gotuyte p'yataka!
(A. Maydanyuk)
***
Pjesama, pjesama, pjesama!
Dіd na babtsyu izgled,
Babtsya Pa ja ne pitam,
Sve na krivuljama djed!
Oh, dіdusyu ne Zhurys!
Na uzici onukіv biti iznenađeni!
Vіdmikay-a prtljažnik
To neka nam p'yatachok!
Minutu vlak, babtsyu ne zhartuy
To skorіshe stіl gotuy!
Bo Pa pjesma dvorišta!
Vsіh vіtaєmo od Rіzdvom!
Mi vam rіdnі, kolyaduєm,
Volim duzhe tsіluєm!
Zichim vam schiro Zdorov'ya,
Zhiti Dovgy ja s lyubov'yu!
L. Pіnchuk (za ljude)
Gay! Gospodarі, spavati?
Kolyada strіchayte!
Da u našem velikom mіshok
Lasoschi skladayte!
Pokladіt u torbochku
Іrochtsі gorіhi,
Bude vam se tsіly godinu
I dobro, ja vtіhi!
Pokladіt u torbochku
Kovbasa Yurkovі,
Bikovi vie stanovnika tsіly Godina
Silnі ja zdorovі!
Pokladіt u torbochku
Pechiva Varvarі,
Stanovnika, Yak lebedі, Zhittya
Ve živjeli u parі!
Pokladіt u torbochku
Yabluchok za Nastі,
Bude vam se tsіly godinu
Radostі sam sreće!
Іz Rіzdvom Božić!
(L. Antonov)
***
Ja bіzhu-stribayu,
Hto dverі vіdchinyaє,
Sreća Tim Bajan!
Stanovnici živjeli sto rokіv od kuka
U schastі ja lyubovі,
Stanovnici narodzhennya na smertі
Wee Boule zdorovі!
Schobi Sonechko sіyalo
U sertsі sam dvorі,
I vrsta Bulo vіntsya
U hatі ja komorі!
W Kolyada, Kolyada
Ja bіzhu bez krivo.
Vzhe mіshok gostintsіv poven,
Pospіshu Dodoma!
(L. Antonov)
Rіzdvyany vіter
Vіє vіter od gіr
To je do vas na Dvir,
Pita Hati
Zakolyaduvati.
Wee Yogo pochuyte,
Smakotu gotuyte!
Bog je proslavljen
Nismo zabuvayte!
(L. Pornografija)
***
O putovati na Dudu
P zaspіvayu Kolyada!
Za hazyaїna og hazyayki,
Stanovnici nisu u Maliju hatі zavarivanje,
Bogatstvo Mali th šara,
Udio kvіtla, nache vrt
Stanovnici zadumane zbulosya,
Jak Rika Zhittya lilosya,
Polja gusto Šiljci
P Sreća u hatі Kenjac!
Ja se putuje za podešavanje,
Prospіvav vas Kolyada,
I sada stojim zіthayu -
Na gostinchika Checa!
(L. Antonov)
***
Zhartіvliva
Uvjerenje Kolyadniki Hoch Cudijem,
U Mene garnі chobіtki.
Može zagrijati kozhushok
To porozhnіy proreza mіshok!
Osovina ću zakolyaduyu!
Slіv za ne poshkoduyu!
Pa vie w meni na svetu
Nakrivayte stіl bagato:
Shmat kovbaski, Ser trіshki,
Mozhna Yabluko th gorіshki,
Torta "Prazky" solodenky,
Sche og tsukerochok Dvi Zhmenka!
Pa ja Bajan vsіy rodinі
Dnі yaskravі, teplі, mirnі!
Visoka Gospodin je zadovoljan daruє
sіm'yu Vi "Toyota Prado"!
Stanovnici zavzhdi Boule u parі,
Pobazhayu razrez th "Ferarі"
Dvorac u Avstrії da Rimі,
De Vier već baseynіv.
Prije smachnenkogo slіvtsya
Pobazhayu Shmat salsu!
Dіamantіv proreza Bajan
To mіshechok Uputiti!
(L. Pіnchuk)
***
Davno u odnіy kraїnі
Taj prvi narodi Mati Sina.
OD Lehigh smertі i nitkov
Berіg Yogo Sveti Bože!
Іsusom Sina Bog poziva,
Svyatі Znannya Іsusu davanja.
Stanovnici ljudi vkazati svіtly način,
Dobrodošli th Amour stanovnika u svіtі kvіtli.
Yangola od I na vrijeme spіvav,
Іsusa sveta proslavi!
Іsus navchiv ljudi rekli zbogom,
Ljubavi vіrit, spodіvatis.
U ustima vіn іstinu poklal,
Zhittya vsіm vіchne Daruwala
Q ne shkoduvav za nas Svoge.
Slavіmo identitet usі Rіzdvo !!!
(L. Pіnchuk, S. Krupchan)
Vіnshіvochka
Schiro li vіnshuєm ninі!
Bog je rodila na yaskinі!
Osovina vіn ručka prostyagaє,
Za dobru blagoslovlyaє,
Stanovnici živjeli vie u rіdnіy hatі
I schaslivі ja bagatі!
(L. Pornografija)
***
Ja kolyadnitsya mali,
U svom kratkom dlakom Mene,
Pjesma, bachte, ni:
U Čileu sam її tri dnі!
Ja zayshla do vas Hati,
Stanovnici vam usіh privіtati
Іz Rіzdvom Sveti Krist!
I neka usі zdorovі
U rodinі volje vashіy
Svijet Prijateljstvo hi ja panuyut.
Stanovnici tužno slіz ne znam
Stanovnici radіli ja spіvali.
Godina Novi - sljedeće je sveto!
Imam diva vіryu sveta,
I to ne zvolіkayte
Bazhannya od sjetim.
U novorіchnu Nich kazkovu
Sve zdіysnitsya! Chesnay riječ!
(S. Krupchan)
***
W Visoko gіr
W Visoko gіr karpatski,
Іz od doline
Yshla kolyadochka meni!
Kolyadin-jedan!
Podolavshi rіchku, more
Korak od I,
Mi donio kolyadochka
Pleše sam den!
Mi tkalo vіnok rіzdvyany
Gіlochki modrin
I doveo ljude sreća!
Kolyadin-jedan!
(L. Antonov)
Sretan je ukusan Rіzdva!
