Približava svjetlo blagdan Uskrsa, ne zaboravite čestitati svoje rođake, prijatelje, roditelje tog prekrasnog dana.
Uskršnjih - glavni kršćanski blagdan, u 2018. pravoslavnog Uskrsa slavi se 8. travnja. Usput, u 2018. izuzetno blizu jedni drugima su dva velika vjerski blagdan - Navještenje, koji pada u subotu, 7. travnja, a Uskrs - 8. travnja. Takva slučajnost je izuzetno rijetka. Ne zaboravite čestitati svoje rođake i prijatelje sa svijetlim blagdan Pashe. Sastavili smo za vas kratki pozdrav u stihovima Uskrs u ukrajinskom i ruskom jeziku.
Krist je uskrsnuo! Sa Sretan Uskrs!
Neka dom bude dobrotu.
Neka se ne susreće nevrijeme,
Ljubav živi u svom srcu uvijek.
***
Neka sunce toplo, grli,
Toplo i pun svjetla.
Bog čuvati od zla je uvijek,
Neka se ne dođe do vas nevolje.
Sretan Uskrs Svijetle čestitam!
A iz srca želja
Dobar život, čovjek,
Prijateljstvo i jaka srca,
Božja kruh kriška,
Ključ gutljaj vode,
Slučajevi savjesti i časti,
Sreća u kući! Krist je uskrsnuo!
Bijeli stolnjak, svijeće, miris kolača.
Izlijevanje piće u Cahorsa - popijte malo - jeftino!
Raznotsvete jaja i osmjesima svijetle pojedinci.
Čestitamo! Krist je uskrsnuo! Suosjećanje! Ljubav! Wonderland!
Krist je uskrsnuo, Krist je uskrsnuo!
Oduševljen nebo, sunce, šuma.
Veliko čudo, u ovom času
Mi Vam čestitati na Uskrs.
***
Neka bude mir svoj ognjište,
Neka to bude hrabar svaki korak,
Zdravlje će biti sretno.
Na Uskrs Gospodnji!
***
Svijetla, čista Uskrs došao,
Proljeće ažuriranje donijeli sa sobom.
Želim danas, ja ću od srca,
Veliki zdravlja, sreće, ljubavi.
Vjera, strpljenje, toplina u njihovim srcima,
Kako ostvariti još uvijek sanjati.
***
Sveti Uskrsnuće je došao!
Kako smiriti dušu i svjetlost!
Neka bude život na velikodušnu radosti!
Pun topline, nade i dobrote!
***
Svi pravoslavni raduje
Vikati na svjetlo i dobrote!
Čestitam uskrsnuće Boga
Te posjet gledati prema naprijed!
***
Zdravo Uskrs veličanstven!
Gospodin gleda s neba,
Kao oduševljen pravoslavci:
Krist je uskrsnuo!
Krist je uskrsnuo, u odgovoru: „Zaista!”
A da ne postoje čuda, ali samo - istinu.
Oprosti svoje zlostavljače, a kao nagradu
Život će postati radosno, kao što je potrebno!
To Uskrs odmor opet. Krist je uskrsnuo!
Opet dati život puno radosnog čuđenja.
Neka je kuća u pitanju sreće za stolom,
I sretno u osobnom životu, svaki pronaći!
***
Svyachenogo yaєchka, dobroї Paschi
I Sontsya okraychik Bozhoї ljubavi!
U tom mirі schastі, Dobri da lyubovі, Božić
Velikden od Rodin Koli!
***
Velikodnі dnі pao na -
Ljudi chistі čelika sericite.
Radostі, toplina lyubovі
Visoka stići na vashіm domі!
***
Visoka Svemogući Matіr vas ohoronyaє,
A Sveti Duh Zdorov'ya posilaє.
Gospodinova daruє anđeo s neba! –
Krist je uskrsnuo! Voіstinu uskrsnuo!
W Velikodnaya ti
Ja schiro privіtayu!
Visoka Bog Tobi u zhittі
U vsomu pomagaє!
Neka ih daruє Angel
Lyubov Tobi neba!
Krist je uskrsnuo!
Voіstinu uskrsnuo!
Za Velikden!
***
Kotilasya pisanochka od opeklina doline,
Prikota pryamіsіnko nam u dnevnom boravku,
I za nju Yde Velikden, Nese bіlu Pasco
Dzvony u Dzvony, vsіm daruє radoschі ja milovanje.
Vіdchinyaymo vorotonka, gostonkіv vіtaymo,
„Krist je uskrsnuo!” usі zaspіvaymo vrijeme.
***
Promіnnya topline
Sipletsya neba
Vіtaєmo Pasco
Krist je uskrsnuo!
***
Godine u godinu milosti Gospodnje amour
Stvaranje sveta Velikodnaya.
Malenkі meleki Dari neba.
Krist je uskrsnuo! Voіstinu uskrsnuo!
Burning svіchki, Zorya іkoni.
Zemljište u molitvі na nebu.
Krist je uskrsnuo lunayut Dzvony,
dzvenyat Voіstinu Uskrsli.
***
Dzvonyat Dzvony Velikodnі!
Svemogući Uskrs vzhe sogodnі.
Lina pіsnya іz raj.
Radіst vsіm Krist je uskrsnuo!
***
Pretpostavimo da je u Uskrs dobrih djela,
Gospodin će vas nagraditi lijepo.
će tri kralja i pokajanje,
Ona ispunjava svoje srce opet.
Za svaki stol za svjetlo odmor
Uskršnji kolač uređenja,
Za svaki sa nesebičnim vjere
Slučajevi su dobro!
Čestitam, obitelj,
Sa dobrom svjetlu Uskrsa
Neka prirodu ovih dana
U životu dodati boju!
Uskršnje jaje, čaša vina
A torta na pladnju!
Neka su gosti došli do kuće -
Dragi ljudi!
***
Neka svjetlinu pisanica,
Glazura Odijelo kolača
I puno sretnih lica,
I vrišti brbljav rooks
***
Će vam dati odmor i svjetlo!
Krist, naš Spasitelj, je uskrsnuo!
Neka bude tako tisućama godina,
I dobrota sja s neba!
Budite sigurni da pitati o tradiciji i praznovjerjima Uskrsa.
