Alexandra Anastasia Lisowska je više puta upozoravala princezu da će, ako ne zaostane za sultanom, izgubiti život. Princeza je Aleksandri Anastaziji Lisowskoj pokušala prenijeti da je ona samo talac u osmanskim zemljama i da će se rado vratiti u domovinu, gdje ju je čekao mladoženja. No, Alexandra Anastasia Lisowska nije povjerovala u riječi španjolskog zarobljenika pa je se odluči riješiti.
Saznavši da je Gul-aga vidio zmiju otrovnicu u vrtu palače, Hürrem naređuje eunuhu da je pronađe i stavi u lijes. A onda naređuje krojačicama da naprave posebnu odjeću za princezu. Kada je haljina bila spremna, Alexandra Anastasia Lisowska daje Gul-agi nalog da pošalje škrinju s haljinom princezi u lovački dom, ali stavi zmiju na dno škrinje.
Isabella je, primivši dar, otvorila škrinju, ali nije imala vremena pogledati u nju. Zmija je mirno ispuzala iz svog zatočeništva i sakrila se u osamljeni kut princezinih odaja. U međuvremenu, Sulejman je odlučio posjetiti zarobljenicu u lovačkom domu i u tom trenutku ju je zmija ugrizla.
Sulejman je brzo reagirao i uspio je princezi pružiti prvu pomoć, a potom je cijelu noć proveo na njenom čelu.
Alexandra Anastasia Lisowska, saznavši za to, nudi princezi da pobjegne, obećavajući da će organizirati bijeg. Bez razmišljanja, princeza pristaje i rano ujutro Gul-aga odvodi princezu i njezinu sluškinju na brod, koji će ih odvesti u njihove domovine.
Alexandra Anastasia Lisowska probudila se u dobrom raspoloženju, odlučivši da se konačno riješila princeze. Međutim, Alexandra Anastasia Lisowska nije znala da je Syumbyul-aga načula razgovor zarobljenice i njezine sluškinje i saznala za nadolazeći bijeg. Nije sloboda čekala princezu na brodu, već Ibrahim-pašu, koji je zarobljenicu vratio u lovačku kućicu, a na putu joj savjetovao da pokaže zanimanje za vladara svijeta.
Sulejman, saznavši da je bijeg princeze organizirala Hürrem, nije je kaznio. Ali također nije počeo govoriti da bijeg nije uspio. I pozvao je Aleksandru Anastaziju Lisowsku i princezu na večeru u palaču Ibrahimu i Hatidže.
Alexandra Anastasia Lisowska, ugledavši svoju suparnicu, odlučila je da je sama princeza odbila pobjeći i, iskoristivši trenutak, počela joj predbacivati da nije ravnodušna prema sultanu. Ovog puta Isabella nije ništa poricala i priznala je da je zaljubljena u Sulejmana. Princeza se prisjetila da nije bila robinja, kao Aleksandra Anastazija Lisowska, i da će se sada boriti za srce osmanskog vladara.
Sulejman je čuo njihov razgovor i dao nalog Ibrahimu da smjesti princezu od Kastilje u sultanovu palaču u odajama konkubina.
Princeza Isabella stigla je u palaču sultana Sulejmana i poljubila rub Valideine haljine.
Valide se iskreno radovala što se još jedna žena pojavila u životu njenog sina i nadala se da će ih dati dinastiji zdravih šehzada.
