Mahidevran je, saznavši za treću trudnoću Aleksandre Anastazije Lisowske, molio Allaha da se rodi djevojčica. Ali njene dove nisu uslišane i rodila se šehzade kojoj je Sulejman dao ime Selim.
Mahidevran je shvaćala da ruska robinja dobiva sve veću moć u haremu, ali se nadala da će jednog dana Mustafa zasjesti na prijestolje i tada će joj Alexandra Anastasia Lisowska odgovoriti za prolivene suze.
Gulshah je, vidjevši patnju svoje gospodarice, predložila Mahidevranu da zauzme Hatidžine prostrane odaje s ogromnim balkonom koji gleda na sultanov vrt. Uspije li se Mahidevran useliti u odaje Hatice, Alexandra Anastasia Lisowska će prsnuti od zavisti.
Mahidevran je pažljivo zamolio Valide da joj da odaje Hatice, a Valide joj daje pristanak.
Mahidevran se obradovala njenoj maloj pobjedi i naredila da joj Syumbyul što prije pripremi nove odaje.
Syumbyul govori Nigar o Valideinoj narudžbi i traži od Kalfe da pomogne u pripremi odaja za gospodaricu. Hürrem čuje njihov razgovor i odmah odlazi gospodaru.
Alexandra Anastasia Lisowska zamoli Sulejmana da izađe na balkon, a on nakon riječi kaže da su ona i njena djeca već tijesno u njezinim odajama. Sulejman shvaća da je Alexandra Anastasia Lisowska u pravu i obećava da će pronaći veću sobu za nju i djecu. Međutim, Alexandra Anastasia Lisowska već ima na umu sobu. A ovo je Hatidžina odaja.
Ujutro Sulejman naređuje Syumbulu da pripremi Hatidžine odaje za Aleksandru Anastaziju Lisowsku i djecu. Syumbyul se nije usudio proturječiti vladaru, ali je shvatio da je on taj koji će morati odgovoriti Makhidevranu.
Kada je Mahidevran prišao odajama Hatice, prišla im je Aleksandra Anastazija Lisowska i rekla da će po nalogu vladara ući u ove odaje. Syumbyul potvrđuje riječi Aleksandre Anastazije Lisowske, a zatim žurno odlazi.
Mahidevran je ponovno izgubila u borbi s Alexandrom Anastasijom Lisowskom i ovoga puta joj nitko nije mogao pomoći, čak ni Valide.
Alexandra Anastasia Lisowska dobila je odaje sestre vladajuće obitelji i sada joj je s prostranog balkona cijeli harem na vidiku.
