Kratke pjesme o jeseni za djecu na ukrajinskom i ruskom jeziku

PJESME O JESENI NA RUSKOM JEZIKU

rujan

Sunce se krije, nebo je tmurno.

 Dakle, rujan straži pred vratima.

Trava se očistila, grmlje se ispraznilo.

Ptičji "zbogom" leti nam s visine.

listopad
Evo javorovog lista na grani,
Danas je kao nov!
Sve ružičasto, zlatno.
Kamo ideš, listice? Čekati!
(V. Berestov)

Opadanje lišća
Opadanje lišća, opadanje lišća,
Leti žuto lišće.
Žuti javor, žuta bukva,
Žuti krug na nebu sunca.
Žuto dvorište, žuta kuća.
Cijela je zemlja žuta posvuda.
Žutost, žutost,
To znači da jesen nije proljeće.
(V. Nirovich)

Nestašan
Prevrnulo se preko mene
Kiša s lišća je nestašna.
Kako je dobar!
Gdje drugdje možete pronaći -
Bez kraja i bez početka?
Počela sam plesati pod njim,
Plesali smo kao prijatelji -
Kiša lišća i ja.
(L. Razvodova)

* * *
Jato lišća kovitlalo se
I smjestila se kraj vode.
Vjetar briše
Žuti jesenski tragovi.
(E. Zikh) 

* * *
Ujutro idemo u dvorište
Lišće pada
Šušte vam pod nogama
I lete, lete, lete.
(E. Trutnev)

* * *
Jedan dva tri četiri pet
Sakupit ćemo lišće.
Lišće breze,
Rowanovo lišće,
Lišće topole,
Listovi jasike,
Hrastovo lišće
Sakupljat ćemo
Odnijemo jesenski buket mami.
(M. Khodyakova)

Jesen
Ako na drveću
lišće je požutjelo
Ako u daleku zemlju
ptice su odletjele
Ako je nebo tmurno
ako padne kiša
Ovo doba godine
pozvao na jesen.
(D. Kedrin)

PJESME O JESENU NA UKRAJINSKOM JEZIKU

Lisova Koliska
Bod, jezero, ubod -
Sve je na padolisu,
І u gnijezdu za ptice
Uzevši suhi list,
Počnite od kolize.
(V. Skomarovski)

Kraljica jeseni
Kraljica jeseni
Svi za stol pitajte.
Često bez krivice
Th za Zimi gotu dionicu.
(N. Zamrija)

Opadanje lišća 
Jesen, jesen, opadanje lišća,
Žovte odlazi položiti vrt,
Preko mora u dalekoj zemlji
Pobrinuli smo se za isto.
Hmari je zategnuo nebo,
Víter vi zbog požara,
Prošećite jesenje lišće,
Položite lišće u vrt.
(A. Zhitkevich)
Jesen 
Jesen, šuškanje,
Padajuće lišće.
Baca kućište
Zlatna.
Vidite iste ptice,
Ja se ne osjećam poput
Zaboravljajući šavove
U šumi zabutija.
(M. Trochim) 

U mače i medvjede
Viter s letkom
Igrajte se mačke i medvjeda:
Onda se vjenčaj bizhkom,
To se uvlači u nišu.
Pa, ako ima vremena, -
Volja, djeco, zima.
(V. Teren) 
Jesen
Preskočivši školu u Lisov,
Ptahi za p_vden vyushayut.
Lisica Mala Sinica
Napišite knjigu SNIGOVU.
(A. Pastrnjak) 
Jesen
Snaga jeseni na porosu,
Dovgí kosi je pleten,
Spíli jabuke na kolicima
Donio sam ga u babusi.
Ujutro na vratima:
- Uzmi ga iz kolica!
Pavutinka zlo:
- Provjeri me kroz Rik!
(L. Novikov) 

Također ćete biti zainteresirani za znati 15 životnih citata koji će vam pomoći da prestanete brinuti i živite sretno.