U kojim se zemljama možete vjenčati, što je priznato u Ukrajini. Kako pripremiti paket dokumenata za registraciju braka u inozemstvu
Tradicija velikih vjenčanja za 500 gostiju i trodnevne gozbe stvar je prošlosti. U današnje vrijeme u modi su jednostavne i lakonske ceremonije vjenčanja, uz skromno slavlje, kada mladi idućeg dana ili odmah sa svečanog stola idu na medeni mjesec. Zašto ne kombinirati ova dva događaja i vjenčati se u inozemstvu? Ovo nije samo lijepo i neobično, već će uštedjeti i vaš proračun, jer više nema cijele gomile rođaka koje biste zasigurno morali pozvati na vjenčanje u Ukrajinu. Danas postoji čitav popis zemalja u kojima će ukrajinski mladenci biti službeno potpisani. Za to je potrebno samo pravilno pripremiti dokumente.
U kojim zemljama Ukrajinci mogu imati vjenčanje
Odaberite zemlju s manje formalnosti za vaše vjenčanje / istockphoto.com
Ako govorimo o prekrasnoj ceremoniji posjeta, koja vam treba za živo sjećanje i lijepo fotografiranje, možete odabrati apsolutno bilo koju zemlju. Danas sve agencije za vjenčanje koje poštuju sebe nude mladencima takvu uslugu kao što je vjenčanje u inozemstvu. "Pozadina" za simbolički brak može biti
morska obala ili planinski vrhovi, drevni dvorac, egipatske piramide ili crni pijesak vulkanskih plaža. Međutim, ovdje govorimo jednostavno o lijepoj ceremoniji, koja će se za vas organizirati za puno novca. Morat ćete službeno vezati čvor prije ili poslije u Ukrajini.Ako želite službeno potpisati inozemstvo, kako bi ovaj brak bio prepoznat u našoj zemlji, morate uzeti u obzir nijanse međunarodnog prava. Općenito je prihvaćeno pravilo: brakovi registrirani u inozemstvu moraju se legalizirati u Ukrajini. To znači da ćete nakon registracije braka i po povratku kući morati riješiti dovođenje dokumenata u oblik usvojen u našoj zemlji. Međutim, postoji iznimka od ovog pravila, koje je utvrđeno Haškom konvencijom iz 1961. godine. Zemlje potpisnice ove konvencije (a danas je to 136 zemalja) otkazuju potrebu za legalizacijom dokumenata među sobom. Sve što će vam trebati da vaš brak bude priznat kao zakonit jest da u Ministarstvu pravosuđa zemlje u kojoj ste sklopili brak stavite apostil.
Iznimka je iznimka: Ukrajina je s nekim zemljama sklopila sporazume o pravnoj pomoći. Prema tim ugovorima, da biste proglasili brak legalnim, na dokumente ne trebate staviti niti apostile. Bit će dovoljno prevesti dokument o registraciji braka na ukrajinski jezik i ovjeriti ga kod javnog bilježnika. Od 2021. godine postoji samo 21 takva zemlja:
- Azerbejdžan
- Armenija
- Bjelorusija
- Bugarska
- Makedonija (Bivša Jugoslavenska Republika)
- Mađarska
- Gruzija (ne odnosi se na Autonomnu Republiku Abhaziju i Južnu Osetiju)
- Kazahstan
- Kirgistan
- Latvija
- Litva
- Mongolija
- Poljska
- Republika Moldavija
- Rusija
- Rumunjska
- Srbija
- Tadžikistana
- Uzbekistana
- Češka Republika
- Estonija
Koji su dokumenti potrebni za registraciju braka u inozemstvu
Da biste registrirali brak u inozemstvu, trebate puno dokumenata / istockphoto.com
Za vjenčanje u drugoj zemlji morat ćete se pripremiti unaprijed. Glavna stvar nije bijela haljina i odijelo mladoženja, već ispravno sastavljen paket dokumenata. Svaka država ima svoje zahtjeve za skup dokumenata za registraciju braka, a to pitanje treba pojasniti u konzulatu odabrane zemlje. U pravilu će budući mladenci morati:
- odgovarajuću prijavu ili upitnik
- interne putovnice Ukrajine
- strane putovnice s važećim vizama (ako su potrebne u ovoj zemlji)
- izvodi iz matične knjige rođenih
- potvrde matičara da nijedan mladenci nije oženjen
- nema kaznene evidencije
- potvrde o prebivalištu i sastav obitelji
- potvrde s mjesta rada o službenim prihodima
- međunarodno zdravstveno osiguranje
Ako ovo nije prvi brak nekom od mladenaca, bit će potrebno pripremiti se potvrda o raskidu prethodnog braka ili smrti prethodnog supružnika, kao i potvrda o promjena prezimena. Svi dokumenti moraju biti prevedeni na jezik države u kojoj ćete se vjenčati i ovjereni (ili apostilirani). Važno je znati da se prevedeni i ovjereni dokumenti smatraju valjanima samo šest mjeseci, tako da se ovim problemom ne biste trebali baviti prerano.
Kako se vrši registracija braka u inozemstvu?
Nakon registracije braka, ne zaboravite napraviti njegovu potvrdu / istockphoto.com
Rezervirajte sada određeni datum i teško da ćete moći dobiti vremena za vjenčanje u inozemstvu. Osim ako se ne složite putovati u odabranu zemlju dva puta. Prvo, mnoge agencije zahtijevaju vašu osobnu prisutnost kako bi se prijavile za registraciju braka. Drugo, strane općine u pravilu ne održavaju svečanosti. Cijeli postupak slikanja stavlja se u tok i traje oko 10-15 minuta. Nema golubova, čaša šampanjca, vjenčanih kruhova i ručnika. U svrhu ljepote stranci nalažu ceremonije posjeta s predstavnicima lokalnih vlasti. Međutim, ovo je zaseban i skup postupak.
Nakon vjenčanja, vaši postupci u potpunosti ovise o odabranoj zemlji. Ako je ovo zemlja s kojom je Ukrajina sklopila sporazum, mirno stavite dokument o registraciji braka u svoj kovčeg, a tek po povratku kući prevedite ga i odnesite notaru. Ako je ovo država potpisnica Haške konvencije, idite u ukrajinski konzulat radi apostila. Tamo također trebate otići radi potpune legalizacije dokumenata. Ovaj postupak nije brz i može potrajati jedan do dva tjedna. Ako ste se do tada već vratili kući, legalizirani i ovjereni dokument poslat će vam se poštom.
Također ćete biti zainteresirani za čitanje:
Kako se slave vjenčanja u različitim zemljama svijeta
Najsretniji i najgori dani vjenčanja
