U jednoj od epizoda "Veličanstveno stoljeće", Señora Gabriella daruje Mahidevran posebnim darom - prekrasnim i neobičnim zrcalom.
Predstavljajući poklon, Gabriella je ispričala legendu. Ogledalo se naziva "ogledalo grijeha" - štiti vlasnika od svih grijeha.
Ali, ako i sami počinite grijeh, ogledalo će se razbiti ili puknuti i tada će se vrata bijede otvoriti.
Mahidevran je, kao i svaka srednjovjekovna žena, vjerovala u tradiciju, ali unatoč tome počinila je grijeh, ulazeći u nevolje u svoju kuću.
Kad sultan naredi Mustafi da napusti Manisu i preseli se u Amasiju, Šahzade pada u depresiju, vjerujući da je izgubio povjerenje suverena, zbog čega je protjeran iz svog raja.
Ali o čemu? On je prvorođenče, kojega su od djetinjstva učili da je nasljednik Osmanskog carstva. I ovdje je poslan u drugi sandžak, a Mehmet je postavljen da vlada Manisom. Tako je počeo sliniti, s obzirom da su ga svi napustili.
Makhidevran, vidjevši stanje svog sina, odlučuje mu osloboditi put i zapovijeda svom vjernom sluzi da se izjednači s Mehmetom.
Kad Fidan dođe u odaje dame i izvijesti da je Mehmet otišao u drugi svijet, ogledalo pada i na njemu nastaje pukotina.
Impresivni Mahidevran razumije da će za dovršen grijeh sada uslijediti odmazda. I doista, nevolje na glavi ljubavnice počinju se slijevati jedna za drugom.
Prvo, pokušaj Mustafe. No, srećom, njegova trudna konkubina Rumeisa tijelom pokriva svog ljubavnika, čime po cijenu svog života i nerođenog djeteta spašava život Shahzade.
Zatim pogubljenje Shahzade i osiromašena starost same Mahidevran.
Je li to bila isplata za uništeni život nevine osobe ili je to bio lanac slučajnosti.
Ali, Mahidevran je bila sigurna da je i sama otvorila vrata nesreća koje su se obrušile na nju.
