Priča o čovjeku mistranslated ženskom časopisu

click fraud protection

Dobro došli! Radim kao liječnik za 21 godina. Moje ime je George O. Sapego. Ovaj članak će vam reći kako se za vožnju lagao o soli.

Ženske časopise su pisane za žene. Ozbiljan sam. Muškarci ne mogu razumjeti kakve sleng i ženskih lukavstva. Što je još gore, kada čovjek uzima prevesti na engleskom jeziku ženske časopise.

Priča je vrlo otkriva članak o tome kako izbjeći nadutost i smanjiti težinu. Što mislite o članku? Može se zamisliti da je članak o tome kako se ne nakushatsya škroba hrane, a ne da se ugojiti i ne pate od pretjeranog stvaranja plina.

U stvari, sve više i više uzbudljivo. Tip je pokušao prevesti članak 6 stvari koje možete učiniti noću De-torzije i promicanje mršavljenjaNo, ne uzima se u obzir specifičnosti žena i zbunjujuće nazivlje. 😁 To nije bio tamo na nadutost i oticanje oko zbog soli. Sol nema nikakvog utjecaja na nadutosti. Sol uzrokuje oticanje i zadržavanje vode.

Naš autor, jadnik, samo ne razumijem kako ne možete ući u haljinu zbog zadržavanja tekućine.

Žene! Znate stanje kada je voda zarobljena u određenoj fazi ciklusa, ili od upotrebe soli? 😁 Tako je naša loša nitko ne može reći autora. Neću ga kriviti. Seljak je bio samo nesretni.

instagram viewer

No, za svaki slučaj, ja pročitati što je napisano u drugim člancima.

Sol i mozak

Tu je negdje u blizini je još jedan članak o tome kako je sol kvari mozak.

Tema je vrlo moderan o soli. Svjetska zdravstvena organizacija preporučuje ograničavanje unosa soli. Naš prijatelj je odlučio da je autor ovog trenda i dao primjer istraživanjeU kojoj (prema njegovim riječima!) Pronađeno štetne posljedice viška soli na funkciju mozga. Kao što smo s vama, dragi čitatelji, dogovorile - samo uzeti i pročitati ovu studiju.

I što smo vidjeli? Tu je obrnuto. Znanstvenici pišu:

... nismo pronašli da veći unos natrija je bio povezan sa slabijim kognitivnim izvedbe. Umjesto toga, otkrili smo da niže dijetetski natrij bila povezana s lošijim rezultatima na testovima globalne (MMSE) i Izvršni (Putovi B) kognitivna funkcija neovisno o načinu života, komorbiditeta uporabu lijekova i bubrega funkcija ...

Plovio! To je previše loš za starije osobe kako bi se smanjila razina natrija u prehrani. Sol donekle pomaže im održati mentalne funkcije. Uh! Naš autor je izabrao loš primjer. Umjesto toga, on je čuo zvono, ali ne znam gdje je on. Ili je napravio pogrešku u prijevodu? Kako lijepo! Stvarno?

Ako vam se svidio ovaj članak, a zatim staviti Huskies i pretplatite se na moj kanal. Pogledajte moj članak o susjednoj temi:

Koliko vode i koliko vode žene u muškaraca

Instagram story viewer