Prije materі Dan: krasivі da nіzhnі vіrshі o mama

Mi zіbrali za vas krasivі vіrshovanі privіtannya i takozh nіzhnі vіrshі o mama OD vіdomih ukrajinskog poetіv, SSMSC nije baš zalishat ti bayduzhimi.

Majčin dan

Travneva dan, dan vesnyany -
Trava og Kvity vesnyanі.
Navkrugi - KUDI ne glyanesh:
Sve vsmіhaєtsya Meni.

Ja u Taku Chudovo dninu,
Mіzh ptashok dzvіnkih pіsen,
U sertsі kozhnoї Lyudin
Yshov lyubov'yu Majčin dan.

Na dan Taqiy bringer dіti
Prije mamіv njegova ljubav -
U podarunochkah sam kvіtah
Čini se, volim te.
(S. Kuzmenko)

Majčin dan

Mamo naydorozhcha,
Mama єdina,
Schirі pobazhannya -
Donі OD, OD Sina.

Kvіtochok mirišljav
donio bagato
Tsey Travneva rane,
U velikog sveca!
(O. Gaєtska)

***

Mrіyut kril od magle lebedі rozhevі,
Siplyut nochi na Limani Zori surguchevі.
Zaglyadaє u Shibu Tale sivimi ochima,
Materinska dobro lasica u neї za plechima.

O bіzhi, bіzhi u vrt, a ne u Vertan Hati,
Neću vam dopustiti da Kolisko goydati sinovitis.
Priplivayte do kolijevke, lebedі, Yak snu,
Opustіtsya, tihі Zori, sinovі PID vії.
Temryavu trivozhili povici pіvnі,
Tantsyuvali lebedі u hatі na stіnі.
Lopotіli kril i Rozheve pіr'yam,
Loskotali sumaglica zlato suzіr'yam.
W dan materі cesta Matusow!

Yakscho govorito mіzh nas

Yakscho govorito
Mіzh nas
sve pochinaєtsya
Z Mami.
I kazochka Persha
U svіtі,
I Sonyachna podorozh
U lito.
Naypershі legenkі
Snіzhinki
Syayuche od Pitam -
Jalinka.
OD Mami - i lіteri,
P riječ
Vrijeme sam zroblena
Update ...
Yakscho govorito
Mіzh nas
sve pochinaєtsya
Z Mami.
(M. Ponomarenko)

Vishivanka

Mama vishila Meni
Kvіtami košulja.
Kvity garnі, vesnyanі:
- Na, vdyagay, sinochku!

U nittsі - sontse zlata
Pelyustki bagryanі,
tsvіte lusk majke
Dodatno vishivannі.

Vishivanochku vіzmu,
Shvydko odyagnusya,
Pіdіydu i obnіmu
Imam svoj Matus.
(V. Kryschenko)

Matusinі ochі

Na Mene zvernenі ochі:
Velikі, karі, zhіnochі.
U svoїy lyubovі bezdonnі.
Magіchnі, Yak Madonnu.

Dobro nalitі do ruba.
Ja sam od njih nasnagu kašičica.
Za njih molim Bogu I -
Kohanі ochі matusі.
(O. Mamchich)

Garnier riječ

Mama! Mama! - Garnier riječ
Tіlki reći - gotovi ste!

"Mamo, kaša!" - kaša Je.
"Mamo, čaj!" - vzhe nallє.

"Mamo, spatki!" - vzhe rozdіty,
Od imam lіzhku, ja ukrity.

"Mamo, nіzhku zav'yazhi!"
"Mamo, Cuzco rozkazhi!"

Mama! Mama! - Garnier riječ
Tіlki reći - gotovi ste!
(K. Perelіsna)

Matіntsі

Matіnko moj єdina!
T za Mene tsіly svijetu!

I hoch sam ditina mala,
Hoch Meni remen kіlka lіt,

To ti Matus slatko,
Ja Koch preko Zhittya

I Bajan: da li schasliva,
Nache kvіtka vesnyana!
(І. Savitska)

***

U nashіm raї na zemlі
Odsutan Nіchogo održava uzvodno,
Jak topi mladu majku
W svoїm dityatochkom Malim.
Buvaya, іnodі čudo,
Divuyus divom, ja tugu
Postizanje dušu; kamp je žao
Meni її, i zazhuryusya,
I pred njom moliti,
Kositi prije slike svetaca
Tієї materі svyatoї,
Scho u našem svijetu, Bog je donio...
(T. Ševčenko)

Mamo th Donja

Poglyante na dvoh їh:
On doneyu majku.
Chi mozhna Pa malo
Sche bіlshe Kohat?!
Vpadaє Matusya.
Dіvchatko miluє -
I ruchenki th nіzhki
Malenkі tsіluє!
(O. Pchіlka)

Majka th dіti

Hto vi dіtki, mіtsno ljubav
Hto nіzhnenko tako milovanje
I klopochetsya vsyakchas
Ja Unochі dan o tebi?
Mama dorogenka!
Hto za vas pisni spіvaє,
Hto u kolistsі zabavlyaє,
Garnі vam daє Lyalka
I rozkazuє Cuzco?
Mama zolotenka!
Todі, moї kohanі,
Ako ja sam nesluhnyanі,
Pustotlivі i ledachі,
Hto gіrko preko plačeš?
Matіnka rіdnenka.
(O. MIKE)

Mamo moja Ridna ja єdina

Mamo moja Ridna ja єdina,
Lastіvko dobro ja topline
Ja CCB za tebe ja Je ditina,
Ja za Mene naydorozhcha minuti.
Dokovima, u srcima Buda Serce bitis,
Vtratiti ti, ja sam tako uplašena.
Ja vas želim nadivitis,
Za zaštitu zdravlja će moliti Bogu.
Skіlki minuta umišljen tuga st brašna
U svoєmu nelegkіm zhittі!
Ja tsіluyu tsі dbaylivі ruke
Mozolistі, vmіlі, Zoloti.
Visoka polja Doe zernyatsya zhitom
I vrunyatsya bez uha između,
Skіlki ću svіtі zhiti,
T u moєmu sertsі ne umiru!
Dokovima, u srcima Buda Serce bitis,
Vtratiti ti, ja sam tako uplašena.
Ja vas želim nadivitis,
I chomus nіyak ne nadivlyus.
(V. Gerashchenko)

Sve pochinaєtsya od MAMI

Mogući na svіtі Cheema zrobiti:
Peretvoriti zime na lito,
Mozhna more th oceanskih zdolati,
Mount nayvischu uzyati oluja,
Možete prošetati krіz pustelі da haschі ..
Tіlki bez Mami on može biti nіzascho,
Bo naydorozhche stoїt riječima:
U svіtі odrezan pochinaєtsya o mami...
(A. Kostetsky)

Jak u gnіzdechku ptica

Jak u gnіzdechku ptica
Ptashenyat plava,
Pa ja kožni mama
Dіtok nіzhno ljubav.
Poletyat od gnіzdechka
Dіti-ptashenyata,
To zavzhdi Matusya
Buda їh chekati.
Prigorne da sericita
Tople ruke.
Ja sam odrastao Dіtyam
Dobre bilja Mami.
(O. Rogovenko)

Vi takozh Bude tsіkavo dіznatisya15 yaskravih vіrshіv Lіni Kostenko oko vіchne.