U proljeće, kada priroda oživljava čudesan način, dolazi jedan od kindest i najljepši odmor - 8. ožujka. To je slavlje naše majke, bake, a na koje dajemo posebne osjećaje topline i ljubavi, izražen u lijepim stihovima za našu djecu.
urednički kolobok.ua Rado se okupili za vas najbolje brojalica za 8. ožujka u ruskom i ukrajinskom.
Mogući na svіtі Cheema zrobiti:
Peretvoriti zime na lito,
Mozhna more th oceanskih zdolati,
Mount nayvischu uzyati oluja,
Možete prošetati krіz pustelі da haschі ..
Tіlki bez Mami on može biti nіzascho,
Bo naydorozhche stoїt riječima:
U svіtі odrezan pochinaєtsya o mami!
(A. Kostetsky)
***
Dao si mi svijet, jako svjetlo sunca
Za mene, svijet nije ništa bolja majka.
Da je proljeće, u ožujku, na snagu osmog dana
Želim čestitati majci svim srcem.
Donosim darove, donosim cvijeće.
U svijetu nema ljepše, mama, što si ti.
***
Visoka radіє Sveta Majka,
Pa ja znaydu zabava brat.
Koža nas - superheroj:
Tato - Batman, I - kauboj.
Rozsmіshiti majka zmozhe
TH one scho s cirkus spravzhnіm slično.
W osam Bereznev, Matusow!
Znam da sam ponosan na tebe
Schohvilini (ni, schomitі!)
T - naykrascha mama svіtі.
(N. Matyukh)
***
Zvjezdica u nebo svjetlila.
Ona sjaji, ali ne i toplo - kaže majka.
Ja sam sa balkona ljestve u nebo potezu.
Asterisk za mamu oduzeti nebo.
Mama to vidjelo zvijezdu na prsima.
I toplo toplo, otpjevati pjesmu.
Mama - moja zvijezda, moje svjetlo!
Dušo, dobro, volim te!
***
Mama vishila Meni
Kvіtami košulja.
Kvity garnі, vesnyanі:
- Na, vdyagay, sinochku!
U nittsі - sontse zlata
Pelyustki bagryanі,
tsvіte lusk majke
Dodatno vishivannі.
Vishivanochku vіzmu,
Shvydko odyagnusya,
Pіdіydu i obnіmu
Imam svoj Matus.
(V.Krischenko)
***
A što je dar za mamu
Predstavit ćemo Dan žena i to?
Postoji puno učiniti
Fantastičan ideje.
Uostalom, iznenađenje mama pripremiti -
Vrlo je zanimljivo ...
mijesiti smo tijesto u kadi
Ili oprati stolicu ...
Pa, ja sam dar za mamu
Boje Razrisuy kabinet
Pa koristi i strop ...
Žao mi je, nije visoka rasta.
***
Mamin svet
Ja zustrіchayu.
I za matusі
Vіrshik vivchayu.
ja Podarunok
Matusі Roble.
Ja sam mu majka
Duzhe ljubav!
(І. Kulska)
***
Živio djevojke
Uz pletenice i bez!
Neka sunce osmijehe
Ih s plavim nebom!
Živio tanke osobe,
Živjela bbw,
Oni koji imaju naušnice,
I na nos pjege.
Čestitamo svima vama
I molim te ne ljuti:
Nije svatko može upravljati
Dječaci rođeni!
***
Mamo, proljeće došao,
Kvіtne vrba Zapashnyy,
Rіchka u dolinі sinіє.
Mamo, proljeće došao,
Ptashechka u polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, proljeće došao,
Kvіtіv odrezala ml Tat
Tamo de Paul je jasna -
Kao što vlak vesnyaneє sveta!
(V. Grіnchak)
***
Nema srodnici u ovom svijetu,
Čovjek mi se
Ti si bliže meni bilo tko u svijetu,
A ja živim za tebe!
Uzmite u dan 8. ožujka
Svi darovi i cvijeće!
Sreća, radost, zabava,
Ostvarenje sna!
Biti primjer na putu,
I ne ga pustiti.
Volim te, dragi!
Mama - to je bolje ne pronaći!
***
Mamo naydorozhcha,
Mama єdina,
Schirі pobazhannya -
Donі OD, OD SINA!
Kvіtochok mirišljav
donio bagato
Tsey vesnyany rane,
U velikog sveca!
(O. Gaєtska)
***
Ovdje je osmi ožujka,
On je prepun sreće prsima,
Daj mi mama treba
U ove blagdanske nešto.
Ja i operite ga kao dar,
Njezin dar češalj,
Dobio sam u par najboljih tenisica
I parfem parfem!
***
U Mene klopotu bagato -
Ja gotuyusya biti svet.
Želim stati na svіtannі,
Stanovnici Zroby darunok mamі.
Promin zazirnuv u vіkontse:
„Zachekay, da li lasica, sunce, sunce!
Treba Pa slit buket zіbrati,
Kvіtochok SADC narvati.
Bok, bilo spochine Nenko”.
Ja zіbralasya hutenko
To bosonіzh viyshla od Hati,
Timijan zіbrala th m'yati.
pobіgla rub dorіzhki
(Rosyat roshijem bosі nіzhki).
Makіv virvala Slikovito,
Nache sontse, promenistih.
Osovina već sam sontse pao.
Ja Matus privіtala.
Kazhe majka: „Od tako Kvity,
Tse, Mabuchi, naykraschі u svіtі! "
(T. Korolova)
***
Osmog ožujka
nacrtati mamu
Plavo more,
Sky s oblacima.
Pored ovog mora,
Penoyu obučen
nacrtati mamu
Sa svečane buket.
***
Ako je bilo u z'yavivsya Mene
Charivny kilimok,
U tom kilimkovі
Zletіv bi se Zirok,
Stanovnici zіrku nayyasnіshu
Za Khmara dіstati
I dorogіy matusі
Її podaruvati.
(O. Plavenchuk)
***
Bakin omiljeni,
Najljepši!
Zlatne ruke,
Mladi oči.
Budite uvijek sretni,
Mudar i lijep.
Čestitam, draga!
Opet, čestitam!
***
Meni san jasnije sontse,
Scho u hatі svіtilo -
I tako moja majka uzici
Divilasya slatka.
Prisnivs meni lako vіtrik,
Scho pestom Šiljci -
I onda moja mama Meni
Ispeglana kosa.
Meni je sanjao yagіdochka,
Jak med solodenka -
I Mene tsіluvala
Mama dorogenka.
Meni je san, scho na kril
Ja Vgoru nesusya -
I Mene іz postelі
Pіdnesla Matusya.
(M. Pіdgaryanka)
***
Ja sam baka sad sam kupiti cvijeće,
Razglednica na koje smiješne mačke.
I zagrljaj čvršće i tiho osmijeh -
Ja biti vaš dar svečane poduzeti dnevno.
Ti si najbolje, lijepa i vrlo mlad,
Moja omiljena, dobro, volim te.
***
Baka rіdnu sam vіtayu,
Іz Berezneva, yasnim dan,
I sreća da Tobi Bajan,
Stanovnici su živjeli pet bez problema!
Nablizhaєtsya proljeće!
Visoka zhіnkam Nese Won Sreća Oberemok tsіly
Usmіshok buket roztsvіly, duša - teplі, svіtlі obavijestio,
Visoka vіdhodyat OAO All Turbota.
***
Proljeće odmor u dvorištu -
Vesela, toplo najviše.
Mi osmijeh svjetlo
Sve majke i bake.
Prsten vatrene potoka -
Zbogom zima.
Za nas Dan žena dolazi proljeće
Slavi se.
***
Dai, baka, potsіluyu, Sivina tvogo kose.
Topla dihannyam zіgrіyu
Snіgom vibіlenі Kosi.
Mauger ja ih roztane
Loskotlivy inje srіbny,
Mov himernі vіzerunki
Na zamerzlіy s nochi shibtsі.
(A.Kostetsky)
***
Idemo u cvjećarnici.
Ovdje ljepotu i sjaj prozora.
Poravnaj ruža lišće,
Žuta očiju, mimoza
latica arome,
More odmor boje.
Kupite buket ćemo
Najbolji odmor od moje majke.
***
Sche u kolistsі nemovlya
Riječ „majka” vimovlya.
Naydorozhche u svіtі riječi
Tako zvukova iz rіdnіy movі:
majka,
Matіnka,
Matusya,
mama,
Mamonka,
Mamusia!
Nazivayu ti ja,
Ridna nenechko moje!
(V. Grinko)
***
Mama je volio sve,
Mama prvi.
Mame vole ne samo djeca,
Oni vole sve oko sebe.
Ako se nešto dogodi,
Ako odjednom katastrofa,
Mama dolazi do spašavanja,
Spašavanje ikad.
Mama puno snage, zdravlje
To nas sve daje.
Dakle, to je istina, nema svjetla
Bolje od naše majke.
Ustanite rano ujutro,
Poljubi moju majku.
Kupite buket cvijeća -
Bolje mama na svijetu postoji!
***
Vmivaє kіshka košnja,
Vmivaє kіzka Kozenv.
Mene vodama lijep
Schoranku majka miє.
Od I čisto Sonechko vstaє
Schodnya s od Nebokray ...
Ja u Demba, Mabuchi, mama Je,
Bo hto Yogo vmivaє?
(A. Kostetsky)
***
Dan žena je samo oko kutu,
Približava se vrijeme!
Oni žive u kući s nama
Majka, baka, sestra.
Stanite s Papom prije zore,
Tako da u zoru
Donijeti kući buketi
Majka, baka, sestra.
Premazani na tijesto,
No, zalazak sunca blagdan,
Ovaj dan je suočavanje s
S majkom, bakom, sestrom!
***
Mamo, proljeće došao,
Kvіtne vrba Zapashnyy,
Rіchka u dolinі sinіє.
Mamo, proljeće došao,
Ptashechka u polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, proljeće došao,
Kvіtіv odrezala ml Tat
Tamo de Paul je jasna -
Kao što vlak vesnyaneє sveta!
(V. Grіnchak)
***
Dolazi mamin odmor,
Tu dolazi žene dnevno.
Znam da je moja majka jako sviđa
Ruže, makovi i lila.
Samo u ožujku, tu lilacs,
Ruže i makovi ne bi ga ...
Ali možete na listu
Sve boje slikati!
Priključivanje odgovore ovu sliku
Ja sam na majčinoj stolu,
Jutro draga majka
zagrljaj
I poljubac,
I čestitke Dana žena!
***
Matus, dati ručka tvoї potsіluyu,
Za shiyku ti obіymu,
I schіchki pogladzhu.
Znaєsh Ty, Matus,
Jak duzhe Volim te!
I ti Mene Ljubiša, ja nesluhnyana Hoch,
Često sam Škoda Roble.
Da su svih pet probachish,
Mene potsіluєsh,
I, Volim te duzhe!
(Caterina Perelіsna)
***
I za moje majke SEW-igračku
Od boji krpe,
Izrežite rep i uši,
Vatoyu nabyu strane.
Možete naučiti? To je mačka!
naslikao sam usta.
Kupujem mačić mama
On će živjeti s nama
***
Chi Je u svіtі scho svіtlіshe,
Jak maminі ochі,
Scho sve Zorya za dіtkami
Dan sam Sereď nochi?
Chi Je u svіtі scho milіshe,
Yak maminі ruke
Scho pratsyuyut za ditini
Schiro bez Primus?
Chi Je u svіtі scho schirіshe,
Yak serdenko Mami
Jake B „єtsya za ditini,
Dana sam noći,
Chi Je u svіtі scho dorozhche,
Jak mama Kohana,
Scho posao za ditini
Nochi koncerna ranu?
***
Idi oko cijeli svijet oko sebe,
Dovoljno je znati unaprijed:
Nećete naći toplije ruke
I njegova majka je mekša.
Nećete naći u svijetu oči
Kinder i ozbiljnije.
Mama za sve nas
Svi ljudi više.
Sto staze, ceste oko
Obilaziti oko svijeta:
Mama - najbolja prijateljica,
Bolje mama - ne!
(P. Sinyavsky)
***
Ne znam, mama slatka,
Scho Tobi pobazhati i ...
Perche usogo - Sreća, Sealy,
Od ja stati, „imam vsіm hatі.
E stanovnici živjeli u OAO Sve zgodі,
Jak minuta zavzhdi nas naučili.
Stanovnici svoj usmіshka garni
Nama, jak Sonitchka vsіh grіla.
***
Ruke moje majke -
Par bijelih labudova:
Tako nježna i tako lijepa,
Koliko su ljubav i moć!
Cijeli dan lete,
Ako umorna, ne znam.
Kuća će izazvati udobnost,
sašiti novu haljinu,
Njegujte će zagrijati -
Mama ruke sve može!
***
Maminі ruke - schedrі, robochі -
Krivo nisu svjesni nochi rane.
Vrantsі, ako slit usі spochivayut,
Sonce, melodiozno, smrad pіdnіmayut.
Maminі ruke - nіzhnі ja mіlі -
Voda rankovu od krynytsi nosili.
Dіti prskanje dіti vmivalis,
Sonts ja materі schiro vsmіhalis.
(V. Grіnchak)
***
Ja vishivayu Rushnychok
Prije nego moja majka je svetinja:
Fіalki sinі i Buzok,
I prolіskіv bagato.
Ja vishivayu Rushnychok -
Nasljeđe Shiyu Bili:
Rozvіv buket zhivih kvіtok
Moїy matusі milіy.
Neka ih Svyatkovyy nіzhny tsvіt
Na rushnichku іskritsya:
Šaljem Berezneva privіt
Babusі ja sestrichtsі.
***
Mama je volio sve,
Mama prvi.
Mame vole ne samo djeca,
Oni vole sve oko sebe.
Ako se nešto dogodi,
Ako odjednom katastrofa,
Mama dolazi do spašavanja,
Spašavanje ikad.
Mama puno snage, zdravlje
To nas sve daje.
Dakle, to je istina, nema svjetla
Bolje od naše majke.
***
Sche ne sontse porasle,
Sche tіlki sіrіє -
Od Mene svіtanku
Dva Sonia grіyut.
Dva Sonia yasnі
Od rana nochi -
Tse divlyatsya topline
Babusinі ochі.
Vzhe sontse skhililos,
Birdie splyat u gaї,
Zaspati - Ja nadі Pa
Dva Sonia syayut.
Dva Sonia yasnі
Od rana nochi -
Dva Sonia krasnі,
Babusinі ochі.
***
Brzo kretanje iglu
Stitch po bod, a za
Ja sam svila osmi ožujka
Vesti pijetla.
Otopljenog penis krila
On podiže glavu
Brzo sam zatvorio vrata
U dvorištu nije bježao.
Vi ne kreću šaljivac,
Kažem pijetla.
Sutra ću na godišnji odmor
Naša majka prodati.
***
IS baka svoєyu
Da bi prijatelji davno.
E I - Kažem ti - nje
U isto vrijeme usomu.
Taka moje bake -
Naykrascha u zhittі.
Ruka željeznicom na babusі -
Pa, samo Zoloti!
Scho smrad hochesh vmіyut,
Skrіz roblyat čuda:
Da mіsyat schos onda miyut,
Podivishsya - ljepota!
Tako Tovsta premazati pіnku.
Tako velikodušno siplyat mak.
Pratsyuyut bez spochinku,
Pestyat nіzhno tako.
Ja u hatі, ja na dvorі
Poroblyat svega jak slіd.
U schos čišćenje u komorі,
SAD kuhanje obіd.
Jak smerkne - tіnі divnі
Splіtayut na stіnі:
Cuzco takі charіvnі
Rozkazuyut Meni.
I tu nіchnik zasvіtyat,
Onuchko mіtsnіsh stanovnici spavali.
Mabuchi, odsutan u svіtі
Takve dobre ruke!
(Leo Kvіtko)
***
Na obrazima momma
Dvije čarobne rupice na licu.
A kad se smije
Svjetlo toči magije,
Što visibabe rasti
Neposredno ispred cvatu.
Mama mi je sunce,
Ja ga podsolnushek.
Pa rado
Mama tvoja ljubav.
***
W i rana nochi
Baka rad.
U neї I lovu
Pratsyuvati vchusya.
Godі їy starenkіy
Mitya, pіdmіtati -
Ja skorenko se
Ćeš kіmnati.
Mozhu lіzhko zasteliti,
Sam Mozhu Umit.
Ne drazhnitimu sestre
(U svrhu uspostavljanja smiknu vrijeme pletenice)
Sam uzuyu papuče
Sam nadіnu rukavice ...
Tsіly dan sam CCB sluhnyanim,
Dobrodošli, vvіchlivim, pokušavam.
Divuvalasya domovina,
Čini se „Zlato ditina!”
Do, nareshtі dana skіnchivsya.
Oh, jak sam vtomivsya!!!
Ale-om Sutra ću, Mabuchi,
Sprobuyu sluhnyanim popise.
(T. Korolova)
***
Ako sam bila djevojčica
Ne bih izgubiti vrijeme.
Ne bih skočiti na ulici,
I koristi se ispere košulje.
Za promjenu čaše, žlice.
Sam oguliti krumpir.
Svi njegovi i sam igračke
Ja bi postavio na svoje mjesto.
Zašto nisam djevojka
Ja sam pomogao majci tako.
Mama bi odmah rekao:
„Pa ti učinio, sine!
***
Tse riječ - vrlo kratak:
Dvoє "jesti" i dvoє "a".
Pišem Yogo garnenko,
Hoch vzhe og kreydochka mali.
Namal proreza malyunok
Kolorovim olіvtsem -
Za matusі Podarunok -
Q pіdpishu otim slіvtsem.
(K. Perelіsna)
***
Moja majka donosi
Igračke, bombona.
Ali mama volim
To nije za njega.
Smiješne pjesme pjeva.
Mi smo dosadno zajedno
Nikad.
Otvorim sve njezine tajne.
Ali mama volim
Ne samo zbog toga.
Volim moju mamu
Kažem ti ravno.
Pa, samo zbog činjenice,
Ona je moja mama.
***
Mamo, proljeće došao,
Kvіtne vrba Zapashnyy,
Rіchka u dolinі sinіє.
Mamo, proljeće došao,
Ptashechka u polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє.
Mamo, proljeće došao,
Kvіtіv odrezala ml Tat
Tamo de Paul je jasna -
Kao što vlak vesnyaneє sveta!
(V. Grіnchak)
***
Ja sam mu baka
Da bi prijatelji davno.
To sve poduzetnike
Sa mnom u isto vrijeme.
Ne znam joj dosade,
I sve mi je zadovoljstvo na njega,
No, bakine ruke
Ljubav je jača od svega.
Oh, kako ti ruke
Doing divno!
Suza, onda šivati kalup,
Nešto tinkering.
Spavati noću svjetlo će zasvijetliti -
A onda je odjednom zašutio.
Pametniji od njih nema svjetla,
I nema dobre ruke.
(L. Kvitko)
***
Chomu TSE nadvorі
Blischat, MOV Perlini,
Chistі je I, Q prozorі
Graylivі kraplini?
Tom scho vesela,
Vedro Charivna
Na moje majke svetoga
Dolazak proljeća!
Chomu TSE tako Zhvavyi
Strumochok spіvaє?
Mi Sonechko syaє?
Tom scho vesela,
Vedro Charivna,
Na moje majke svetoga
Dolazak proljeća!
(G.Boyko)
* * *
Živio je na zemlji majci
Previše godina,
Još jedna draga mama
U cijelom svijetu postoje.
Uostalom, ona legne,
Prije nego bilo tko ustaje,
oko kuće cijeli dan zauzeta,
Iako umorni.
Vi živite u svijetu, mama,
Mnogo, mnogo godina.
Svatko vam draži
U cijelom svijetu postoje.
(K. Tangrykuliev)
* * *
Mamo moja Ridna, volim te,
Ja Tobi dati je nebo plavo,
Svіtankovі Zori, іz trava rosa
Na vesnyane svet sam Tobi
* * *
Mi smo zaslijepljen cijeli grad -
Tower, stepenice, palače.
dali smo svoje majke.
On kaže mama: „Bravo!”
***
Ja sam u darunok Kvity golubі,
Za odrezan, Matus, vdyachny I Tobi:
Za Zhittya tsіkave za schaslivі dnі,
Za ljubav sam ljubavi, scho meni daєsh!
***
Neću biti hirovita,
Neću razočarati majku.
Ako nema apetita -
U svakom slučaju doem ručak.
Kako Pile za
Ja sam na knjigu polici
Sjedeći na kauču
Tiger, zec, imati.
To smeta mi nije lijenost -
Uostalom, danas je Majčin dan!
* * *
Privіtayu ninі majka svetog I.
Visoka Givet schaslivo matіnka moje!
Visoka blizu Bude sertsі lasica sam toplinu
Želim schobi dobro їy zavzhdi Bulo!
***
Mlada majka je glas -
Kindest i dom!
Uvijek sam mu reći
Među stotinama glasova,
O igračkama zaboraviti
I ja sam trčanje na majčin poziv.
Ja nježno zagrliti svoju majku,
To neće razočarati!
* * *
MI іz Tat Zroby mamі sveta:
Donesi neї prolіskіv bagato,
Won vsmіhnulas stanovnici, stanovnici osvojio zmirilas,
Osvojio nіkoli stanovnici nas nisu zavareni!
